Turopoljsko narječje u Danima europske baštine

U tijeku su pripreme za ovogodišnje Dane europske baštine u Velikoj Gorici koji za temu imaju turopoljski dijalekt, koji je – podsjećamo – od 2017. godine upisan u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske. Grad Velika Gorica tim povodom šalje jedan poticajni poziv ustanovama, udrugama i pojedincima zainteresiranim za rad na baštini da dostave video-snimke izvornih […]

“Jer kad sam slab, onda sam jak” – mlada misa fra Antuna Radovanića

Nakon mnogo godina Mraclin ponovo ima mladomisnika. U našoj župnoj crkvi Pohoda Blažene Djevice Marije u Vukovini danas je u svećeničku službu stupio fra Antun Radovanić, iz reda franjevaca konventualaca. Uz nazočnost velikog broja župljana, redovničke braće, pripadnika svoje obitelji i drugih vjernika, fra Antun je prvu misu slavio pod svojim svećeničkim geslom “Jer kad sam slab, onda […]

U sjećanje na gospara Banca

Vijest o smrti Ive Banca, povjesničara, političara i pisca, profesora emeritusa Sveučilišta Yale, nije, naravno, zaobišla ni Mraclin. Prof. dr. Banac, Dubrovčanin i građanin svijeta, ali prije svega Hrvat, bio je čest i rado viđen gost našega mjesta, u koje je dolazio godinama, osobito rado na Dučecove spelancije, koje nije propuštao kad god bi bio u […]

45 godina svećeničke službe vlč. Saboleka

Na Petrovo 1975. godine u Rimu je papa Pavao VI za svećenike zaredio dvadesetoricu đakona iz čitavog svijeta. Među njima bio je i Đuro Sabolek, mladić iz Hrvatske, koji će u kolovozu te godine svoju mladu misu služiti u rodnom Mađarevu nedaleko Novog Marofa.  Vlč. Đuro Sabolek, naš župnik i dekan Odranskoga dekanata, danas je […]

Živnuo okujski Hrastik

Dok sportski tereni diljem svijeta vape za natjecateljima i gledateljima, okujski je Hrastik živnuo usred korone. Zasluge pripadaju mladim nogometnim entuzijastima koji su najprije uredili zapušteni teren, a onda organizirali i kvartovsko prvenstvo svoga mjesta, ugostivši i selekciju Markuševca Turopoljskog. Međugeneracijska solidarnosti pokazala se i na terenu i oko njega o čemu svjedoče i fotke Katarine Golubić. […]

Uoči mlade mise fra Antuna Radovanića

Jučerašnjem svećeničkom ređenju za Zagrebačku nadbiskupiju održanom na spomendan Bezgrešnog Srca Blažene Djevice Marije u Nacionalnom svetištu Majke Božje Bistričke, nazočili su – što na licu mjesta, što uz program LaudatoTV-a – brojni Mraclinci. Razlog je jednostavan – naš sumještanin fra Antun Radovanić, a k tome i i Petar Galeković, trešnjevački odvjetak mraclinske loze, primili su […]

I Bednjanci kroz Maticu čuvaju svoj govor

Pandemija – i karantena koju je uzrokovala – prekinula je mraclinski kulturni život baš u času kad smo se spremali za promociju časopisa Luč i Škrijna turopŏlska, dvaju glasila goričkog ogranka Matice hrvatske. Tema promocija bila je vezana uz doista važnu inicijativu goričkih matičara, izradu Turopoljskog rječnika. Taj projekt je, uz rad Leksikografskog zavoda na Leksikonu Turopolja, nesumnjivo […]

„Romansom u bijelom“ Anđele otvorile XV. dane svetog Vida

I ovogodišnjim, XV. danima svetog Vida, „Anđele“ su dale svoj obol, organizirajući „Romansu u bijelom“, događanje koje priređuju već četvrti puta za redom. Ova interesantna zabava ima svoja pravila, koja svi sudionici trebaju ispoštivati. Prvo i osnovno je da dođu obučeni u bijelo, pa se tako, kako doznajemo od „Anđela“, za ovu večer kupovalo novo bijelo ruho. Stolovi  […]

Sveti Vid – svetac i mučenik

Mraclin danas slavi svog nebeskog zaštitnika, svetog Vida. Od svojih početaka Mraclin bilježi crkvu u svome središtu – prvo posvećenu svetom Spasitelju, potom Božanskoj Mudrosti, odnosno svetoj Sofiji i na posljetku 1695. godine svetom Vidu. Današnju kapelu svetog Vida  projektirao je Kosta Tomac. Sveti Vid se rodio u mjestu Mazzara del Valla na otoku Siciliji, a kao progonjeni kršćanin njegovo se […]

Chardonnay Marijana Kovačića pomeo konkurenciju

S malim zakašnjenjem prenosimo vijest portala VGdanas o uspjehu mraclinskog vinara Marijana Kovačića. Naime na ocjenjivanju održanom krajem svibnja na imanju Mikulčić u Kostanjevcu struka je između 89 zaprimljenih uzoraka berbe 2019. najboljim ocijenila upravo Kovačićev chardonnay. Veseli nas uspjeh ovog predanog vinara, kao i činjenica da se u našem kraju sve više pažnje poklanja […]

Počela Malonogometna liga Turopolja i Posavine

U subotu 13. lipnja utakmicama prvog kola u Buševcu je počela Malonogometna liga Turopolja i Posavine. Naši su nogometaši nesretno izgubili od Drnka 1:0, nesretno zato jer su suparnici u predzadnjoj sekundi utakmice uspjeli ugurati loptu u naš gol.  Obzirom da je tek prvo kolo nitko to ne doživljava kao tragediju, a drugo kolo održava se […]

Tamburaško “proščejne u malom” u Parku

Prekrasna kasnoproljetna večer u Parku Tomislava Hrkovca bila je za Mraclince i njihove goste pravo “proščejne u malom”. Štandovi, osvijetljena – i izvrsno ozvučena – pozornica, mnogo publike… podsjetili su nas da je prostor ispred naše Zgrade doista rođen za velike fešte. Uostalom, tako je to i bilo kroz proteklih devet desetljeća. Glavne točke programa bile su […]

Kaj si buš oblekla?

Nekad je to bilo najčešće pitanje koje su si uoči Vidovskog prošćenja curice postavljale. Jer, na Vidovo biti bez nove obleke, bilo je ravno grijehu. Mame i tate su uvijek našli načina da na taj dan bude ili nova haljinica ili cipelice, u svakom slučaju, nešto još neviđeno. Vidovo je oduvijek bio važan dan za Mraclin. […]

Šiclini

Unuci su me iznenadili svojim dolaskom, a ja od sreće i veselja ne znam što bih!  Nisam im pripremila jelo kao obično, pa sam predložila da zajedno pečemo palačinke. – Super, baka! Tvoje palačinke su najbolje! Ja na brzinu napravim smjesu, pripremim tavu i velim unuci Evi: – Eva, zlato, stavi si ovaj šiclin da […]

Oživio mraclinski terarij

Ljeto se ipak nekako probija kroz oblake pa je oživio i svijet turopoljskih gmazova: zmije se razgibavaju po vrtovima, okućnicama, firmama… Jedan lijepi primjerak zabilježio je Mikica Cvetnić u krugu svoje tvrtke. Stručnjaci iz redakcije našeg portala nisu sasvim sigurni o kojoj se vrsti radi, ali prevladava mišljenje da je u pitanju ili mraclinska betonarka ili okujska […]