U suradnji s Gradskom knjižnicom Velika Gorica donosimo još jednu preporuku čitatelja. Ovoga puta riječ je o romanu “Nestrpljive” autorice Djailie Amadou Amale. Autorica recenzije i preporuke je Marija Gudek.

Knjigu možete pronaći u našoj Gradskoj knjižnici.

Djaili Amadou Amal
NESTRPLJIVE

Roman „Nestrpljive“ pisan je jednostavnim stilom, ali obrađuje duboku i mučnu temu – položaj žena u sahelskom društvu, kojima se uskraćuju temeljna ljudska prava, namećući im Munyal (strpljivost) kao najvažnije pravilo i temeljnu vrlinu.

Roman je podijeljen u tri poglavlja. U svakom od njih jedna od triju žena priča nam svoju priču. Njihove priče su isprepletene tradicionalnim običajima koji im uskraćuju slobodu odabira bračnog partnera, zapravo su prisiljene na dogovoreni brak i strogo definirano ponašanje u braku.

Prije čitanja ovog romana imala sam posve različitu predodžbu Afrike. Opisane obitelji iz sjevernog Kameruna vrlo su bogate, žive raskošno, posjeduju skupe automobile, koriste se internetom, gledaju strane serije… Muškarci imaju političku i financijsku moć, a ženama su dostupni razni kozmetički tretmani, skupa odjeća… Nije neobično da sa suprugom posjete Pariz ili neku drugu zanimljivu destinaciju…

Ipak, po načinu života veoma su udaljeni od zapadnoeuropskih standarda. Strogo se poštuje hijerarhijska struktura, pri čemu se poziva na zapise u Kuraanu. Čitava ta galerija likova, i muških i ženskih, podsjeća na figure na šahovskoj ploči. Očevi i stričevi vode glavnu riječ i bespogovorno ih se treba slušati dok odlučuju o sudbini svoje djece. Sinovi su u nešto boljem položaju od kćeri, ali postoji razlika između starijeg i mlađeg sina. Smisao života supruge je da bespogovorno sluša svog muža i trudi se uljepšati mu život u svakom pogledu. Budući da je poligamija česta, nije svejedno da li se radi o prvoj supruzi ili o „susuprugama“.

Kćeri imaju najmanje prava i nemaju pravo glasa. Neprestano im se sugerira da budu strpljive jer je to temeljna vrednota braka i života, put koji vodi u nebo. Međutim ovdje strpljivost nije osobina i vrlina pojedinca, nego bespogovorno prihvaćanje nametnutih okolnosti, prisilnog braka, trpljenja i patnje…

RAMLA je sedamnaestogodišnjakinja koja želi nastaviti školovanje. Preko brata, koji se također školuje u drugom gradu, upoznala je mladića. Zavoljeli su se i razmišljaju kako će jednog dana osnovati obitelj. Međutim, otac joj dogovara brak s bogatim i politički utjecajnim pedesetogodišnjakom. Svi njeni pokušaji, molbe i suze, da otac promijeni tu odluku ne donose rezultat.

HINDOU, njena polusestra, također sedamnaestogodišnjakinja, posebno dobra i krotka, u još je goroj poziciji. Prisiljena je udati se za bratića, neodgovornog i nasilnog, od kojega se jednom uspjela obraniti kad ju je pokušao silovati, i koji  prijeti da će joj se osvetiti u braku. Njen brak se zaista pretvara u horor. Iako obitelj vidi što se dešava, nitko joj ne staje u obranu, što nju dovodi do potpunog sloma.

SAFIRA je prisiljena prihvatiti da se njen suprug ženi i da mu više neće biti jedina. Mora dočekati novu ženu nakon dvadeset godina braka i šestero djece. Izjeda je silna ljubomora, ali mislim da tu nije riječ o ljubavi, nego o štokholmskom sindromu, jer i ona je bila prisiljena na ovaj brak. Zato neće prezati ni pred kakvim načinima da se riješi suparnice. Tek kad dovede Ramlu do toga da joj ugrozi život, shvati da su obje jednako nesretne.

Ovim trima ženama, kojima je inače uskraćeno pravo glasa, autorica je pružila mogućnost da progovore. Svaka od njih na svoj  se način odupire munyalu, ali jedino Ramla uspijeva otići. Naravno, nije se mogla vratiti obitelji. Nakon njenog odlaska kružile su glasine da je već neko vrijeme preko interneta održavala kontakte s bratom koji se zaposlio u glavnom gradu i bivšim zaručnikom.

I sama autorica Djaili Amadou Amal odrasla je u tom radikalnom društvu. Njen izlaz bilo je obrazovanje i pisanje. Obrazovanje otvara vidike i preispituje ukorijenjene „mudrosti“ koje pozivaju na pasivno prihvaćanje sudbine. Ono je put prema osnaživanju žena. Osnovala je udruženje Le Fam de Sahel i ambasadorica je UNICEF-a za Kamerun.
Roman „Nestrpljive“ nagrađen je posebnom godišnjom nagradom Goncourt po izboru učenika francuskih srednjih škola.

Autorica: Marija Gudek

Objava ČITATELJI PREPORUČUJU Djaili Amadou Amal: Nestrpljive pojavila se prvi puta na Kronike Velike Gorice.