Prijava

Vaša prijava

Martinje na njemačkom


Učenice PŠ Lukavec koje uz nastavu Njemačkog jezika pohađaju i slobodnu aktivnost K. u. k obilježile su Martinje na način tipičan za zemlje njemačkog govornog područja. Uspoređujući naše i tamošnje običaje djeca razvijaju interes za njemačke kulturološke, ali i kulinarske specifičnosti. Na blagdan sv. Martina Nijemci, Austrijanci i Švicarci obično pripremaju gusku, a najpoznatiji običaj povodom Martinja su tradicionalne večernje povorke u kojima djeca pjevaju martinjske pjesme osvjetljavajući si put lampašima koje su sami izradili. Stoga su, uz tonove tradicionalne pjesmice Ich geh mit meiner Laterne, naše učenice prvo izradile vlastite lampione, a zatim su i same zamijesile i oblikovale slatka peciva u obliku guske. Nakon što su se peciva ispekla, ukrasili smo ih i još tople smazali! Mmmmm, lecker!
(Martina Matezović Biškup, prof. Njemačkog jezika)