Profesor hrvatskoga i njemačkoga jezika Damir Matošević iz OŠ Slavka Kolara Kravarsko u okviru razmjene učenika koja je održana u Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium – Europagymnasium u Klagenfurtu od ponedjeljka 20. travnja do petka 24. travnja 2026. odradio je dvije aktivnosti podučavanja u inozemnim ustanovama (teaching assignment).

U okviru prve aktivnosti podučavanja pod nazivom „Kroatien und Österreich – früher, heute, morgen“ učenici iz Austrije i Hrvatske upoznali su se ponajprije s bogatom i iscrpnom poviješću hrvatsko-austrijskih odnosa. Osim toga, osvijestili su činjenicu koliko su Austrija i Hrvatska kao punopravne članice Europske unije i danas povezane, a razmotrili su i daljnje mogućnosti suradnje tih dviju država iz perspektive poduzetništva oslanjajući se pritom na jednu od najvažnijih gospodarskih djelatnosti koja povezuje Austriju i Hrvatsku, a to je turizam. Nakon predavanja učenici iz Austrije i Hrvatske u okviru grupnoga rada istraživali su koje su to poznate osobnosti iz Hrvatske svoj život provele u Austriji. Na kraju same aktivnosti uslijedio je interaktivni kviz kojim su učenici provjerili svoje stečeno znanje s predavanja i iz istraživanja.

Druga aktivnost podučavanja „Sprachenworkshop: Germanismen in der kroatischen Sprache und Kroatismen in der deutschen Sprache“ bila je posvećena jezičnom posuđivanju, a osobito germanizmima u hrvatskome jeziku i kroatizmima u njemačkome jeziku. Učenici su u grupama istraživali koje je to riječi iz njemačkoga jezika preuzeo hrvatski jezik, a svoje znanje provjerili su i u kvizu koji je priređen za njih na kraju aktivnosti.

Zahvaljujemo domaćinu, Bundesgymnasium und Bundesrealgymnasium – Europagymnasium u Klagenfurtu, na ukazanoj prilici i na vrlo marljivom radu svih učenika, kako iz Austrije tako i iz Hrvatske.