Socijalna pedagoginja Marijana Šapina i nastavnica Mirna Trumbetaš, razrednica učenika s posebnim potrebama, sudjelovale su na 4. mobilnosti Erasmus+ projekta „UI nije bauk, već novi nauk!“, koja se održala od 20. do 24. travnja 2026. godine u Larnaci na Cipru. Edukacija pod nazivom „Alati umjetne inteligencije (AI) u obrazovanju“(“Artificial Intelligence (AI) Tools in Education“) održana je u hotelu Best Western Plus Larco u organizaciji Educat Ltd, a uz hrvatske sudionice na tečaju je sudjelovalo i šest nastavnica iz Litve.

Tijekom pet dana edukacije sudionice su istraživale kako umjetna inteligencija može unaprijediti nastavu, olakšati svakodnevni rad nastavnika i učenicima omogućiti zanimljivije, kreativnije i personaliziranije iskustvo učenja. Program je bio dinamičan, praktičan i ispunjen razmjenom ideja, iskustava i primjera dobre prakse.

Prvi dan – upoznavanje s umjetnom inteligencijom u obrazovanju

Prvi dan bio je posvećen upoznavanju sudionika, predstavljanju očekivanja i ciljeva tečaja te uvodu u svijet umjetne inteligencije. Kroz različite aktivnosti upoznavanja i grupne rasprave sudionice su razgovarale o aktualnim izazovima u obrazovanju i mogućnostima koje UI donosi u nastavni proces. Poseban naglasak stavljen je na razumijevanje osnovnih pojmova umjetne inteligencije i njezine sve veće uloge u suvremenom obrazovanju.

Upoznali smo i koristili alate: Google Gemmini, Grok, Microsoft Copilot, ChatPDF…

Drugi dan – personalizirano učenje i podrška učenicima

Drugoga dana sudionice su istraživale UI alate koji pomažu u prilagodbi materijala za učenike s teškoćama u učenju i praćenju njihova napretka. Kroz praktične radionice učile su kako izraditi individualizirane programe i strategije učenja prilagođene različitim potrebama učenika. Posebno zanimljiv dio bila je praktična primjena UI alata za ocjenjivanje i praćenje napretka učenika u stvarnom vremenu. Od alata umjetne inteligencije koristili smo: MagicSchool. Eduaide.AI, Gamma, Canva, Claude…

Treći dan – kreativna izrada nastavnih materijala

Treći dan bio je usmjeren na kreativnost i izradu interaktivnog sadržaja. Sudionice su se upoznale s inteligentnim tutorskih sustavima i alatima za razvoj sadržaja temeljenih na umjetnoj inteligenciji. Izrađivale su e-knjige, digitalne priče, kvizove i videozapise koje će moći koristiti u nastavi kako bi učenicima sadržaji bili zanimljiviji i pristupačniji. Posebno ih je oduševila mogućnost brzog stvaranja vizualno privlačnih i interaktivnih nastavnih materijala. Upoznale smo alate: NotebookLM, QuizizzAI, PerplexityAI, SchoolAI…

Četvrti dan – UI kao pomoć u organizaciji nastave

Četvrti dan bio je posvećen automatizaciji administrativnih zadataka. Sudionice su istraživale UI alate za ocjenjivanje, davanje povratnih informacija i planiranje nastave te isprobavale načine na koje umjetna inteligencija može olakšati svakodnevne obveze nastavnika. Kroz praktične vježbe upoznale su platforme prilagođene različitim nastavnim predmetima, a na kraju dana predstavile su akcijske planove za integraciju umjetne inteligencije u vlastitu nastavnu praksu. Stečena znanja i vještine nastojale smo prenijeti na društvene mreže dodatno se upoznavajući s alatima Eduaide, Diffit i Google Classroom.

Peti dan – evaluacija i pogled prema budućnosti

Posljednji dan bio je rezerviran za evaluaciju tečaja, razmjenu dojmova i osvrt na stečena znanja. Sudionice su razgovarale o vlastitom napretku, izazovima i mogućnostima primjene naučenog u radu s učenicima. Na kraju edukacije dodijeljene su potvrde o sudjelovanju, a sudionice su kući ponijele mnoštvo novih ideja, konkretnih alata i dodatnu motivaciju za daljnju primjenu umjetne inteligencije u nastavi.

Sudjelovanje na ovoj Erasmus+ mobilnosti još je jednom pokazalo kako suvremene tehnologije mogu postati vrijedan saveznik u obrazovanju. Umjetna inteligencija nije se pokazala kao nešto nedostižno i komplicirano, već kao alat koji može pomoći nastavnicima u stvaranju kvalitetnijeg, kreativnijeg i pristupačnijeg obrazovnog iskustva za sve učenike.

Uz edukaciju Cipar im je ponudio i obilje kulturoloških i gastronomskih zanimljivosti. Uz Larnacu, posjetile smo farmu magaraca  te gradove Pafos, Nikoziju, Lefkaru i Ayia Napu.

(Tekst: Marijana Šapina i Mirna Trumbetaš)