Izvorni tekst nastao je po motivima istinitih zgoda vuka Slavca, kojeg su biolozi sa Sveučilišta u Ljubljani, u sklopu projekta Slowolf, pratili pomoću telemetrijskog ovratnika između lipnja 2011. i kolovoza 2012.godine.