Prijava

Vaša prijava

4. rujna 2023. Ponedjeljak

[]

FOTO: Aktivno ljeto za gorički taekwondo

Kao i svake godine i ove je Taekwondo klub Velika Gorica nastavio s tradicionalnim Ljetnim kampom u stalnoj „bazi“ Termama Tuhelj, gdje je 30 Članak FOTO: Aktivno ljeto za gorički taekwondo je prvi put objavljen na 01Portal.

Raspored prijevoza učenika

OŠ VUKOVINA početak nastave ujutro 7.30 razredna i predmetna nastava; početak nastave popodne 12.40 razredna nastava, 13.30 predmetna nastava AUTOBUS 1 06,55 Mljekara, Čička Poljana, Odranski Ribič, Kuče – OŠ Vukovina (dovoz mali i veliki) 11,05 OŠ Vukovina – Kuče, Odranski Ribič, Čička Poljana (odvoz mali nakon 4. sata) 11,55 OŠ Vukovina – Kuče, Odranski Ribič, …

Natječaj za dodjelu stipendija Grada Velike Gorice za učenike prvih razreda koji …

Temeljem članka 12. Pravilnika o dodjeli stipendija Grada Velike Gorice za učenike koji se obrazuju za deficitarna zanimanja za potrebe obrtništva (Službeni glasnik Grada Velike Gorice 03/2023.) Gradonačelnik Grada Velike Gorice raspisuje Natječaj za dodjelu stipendija Grada Velike Gorice za učenike prvih razreda koji se obrazuju za deficitarna zanimanja za …

Otvoreni sat za suradnju i stručnu podršku roditeljima

Jasmina Rudić, stručna suradnica pedagoginja UTORKOM: 16-18 sati e-mail: jasmina.rudic@skole.hr  Gordana Novković Poje, stručna suradnica psihologinja savjetnica PONEDJELJKOM: 16-18 sati e-mail: gordana.novkovic@skole.hr  Alica Stražanac, stručna suradnica edukacijska rehabilitatorica UTORKOM: 18:30-19:10 sati e-mail: alica.strazanac@skole.hr  Poštovani roditelji, Kako bismo unaprijedili kvalitetu zajedničke suradnje, molimo Vas da nam svoj dolazak najavite e-mailom ili telefonom.
['velika gorica', 'pas']

Veterinarski inspektori oduzeli kujicu i smjestili je u boks Veterinarske stanice Velika …

Zara je oduzeta Velikogoričanki protiv koje se vodi postupak, ima osiguran i privremeni smještaj, ali još uvijek se čeka inspektor i njegov papir
[]

FOTO: Odlično otvorenje sezone za goričke karatiste

U vikendu za nama natjecatelji Karate kluba Velika Gorica nastupili su u Čakovcu na prvom turniru u novoj sezoni. Međimurje Open, već je tradicionalni Članak FOTO: Odlično otvorenje sezone za goričke karatiste je prvi put objavljen na 01Portal.
[]

Prvašići, sretno!

Danas je započela nova školska godina za ukupno 5.500 učenika goričkih škola, a prvi put u školske klupe sjelo je i 12 prvašića iz Mraclina i Okuja. Stariji prijatelji za prvašiće su pripremili prigodan program, a uzbuđenja učenika, roditelja, pa i učiteljica nije nedostajalo. Želimo svim đacima uspješnu i sretnu …
[]

FOTO Dragica Ceković i njena fantastična preobrazba u samo godinu dana

Dragica još uvijek drži rekord kao najstarija kandidatkinja svih sezona 'Života na vagi' RTL Televizije, a nama je otkrila ključne navike koje su joj vratile zdravlje i 'istopile' kilograme. Ova objava FOTO Dragica Ceković i njena fantastična preobrazba u samo godinu dana se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Trofej Turopolja i ove godine okuplja mlade nogometne nade

Na velikogoričkom Gradskom stadionu u petak počinje 23. izdanje U-19 međunarodnog turnira Trofej Turopolja! Sudjelovat će šest klubova, koji će biti podijeljeni u dvije skupine... U skupini A igrat ć...
[]

Sve je spremno za 23. izdanje Trofeja Turopolja

Samo četiri dana dijeli nas do početka 23. izdanja U-19 međunarodnog turnira “Trofej Turopolja”, koji će se ove godine održavati od 8. do 9. rujna na Gradskom stadionu u Velikoj Gorici. U skupini A igrat će NK Maribor, NK Slaven Belupo i NK Lokomotiva, dok su u skupinu B, uz …
[]

Jutros je bilo napeto na Plesu: Prisilno sletio Airbus njemačke Lufthanse zbog …

Jutros je slijetanje Aibusa A321 NEO (A321-271NX) njemačkog prijevoznika Lufthanse izazvalo napetost u Zračnoj luci Franjo Tuđman i zahtijevalo intervenciju Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica. Z...
[]

Drama na aerodromu: Lufthansin avion prisilno sletio na zagrebački aerodrom

Vatrogasci Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica jutros su na pisti Zračne Luke Zagreb dočekali zrakoplov koji je morao prisilno sletjeti.
[]

Niželigaški vikend: Bljesak u Jaski, dva lokalna derbija i – devet poraza!

Tri pobjede, četiri remija i devet poraza upisali su naši klubovi smješteni u rangove od 3. NL pa naniže. Slavili su Mraclin, Posavec i Turopolje, koje je u lokalnom derbiju sredilo goste iz trenerova sela. Pero Milatović krenuo je jako... Ova objava Niželigaški vikend: Bljesak u Jaski, dva lokalna derbija …
[]

Na tjedan dana zatvara se dio prometnice Drnek – Bukevje

Obavještavamo Vas da će od 04.09. do 11.09.2023. u vremenu od 07:00 do 17:00 sati za sav promet biti zatvoren dio prometnice ŽC 3041 u pravcu Drnek – Bukevje zbog izvođenja radova asfaltiranja. U vremenu od 17:00 do 00:00 i 00:00 do 07:00 prometovanje će biti omogućeno. Redovna autobusna linija …
['lufthansa', 'airbus a321 neo', 'avion', 'zrakoplov', 'društvo']

Lufthansin Airbus A321 Neo prisilno sletio u Zagreb, dočekali ga vatrogasci

Vatrogasci Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica jutros su na pisti Zračne Luke Zagreb dočekali zrakoplov koji je morao prisilno sletjeti
[]

FOTO Danas je njihov dan! Gotovo 700 prvašića krenulo u goričke škole, …

'Oni su mali, ali su veliki. Odnosno hoću reći, oni nisu tako mali, ali su dovoljno veliki da ne budu mali', podsjetila nas je ravnateljica Brleković na legendarnu Hitrecovu rečenicu iz Smogovaca, te poručila prvašićima kako je ovo početak jednog putovanja na kojem će stjecati puno znanja, novih uspomena i …
[]

Zrakoplov Lufthanse prisilno sletio u Zagreb, dočekali ga gorički vatrogasci

Vatrogasci Javne vatrogasne postrojbe Velika Gorica jutros su na pisti Zračne Luke dr Franjo Tuđman dočekali zrakoplov koji je morao prisilno sletjeti. “Dobili smo dojavu od Hrvatske kontrole zračne plovidbe i izišli smo na teren s tri vozila i jedanaest vatrogasaca. Nije bilo potrebe za intervencijom”, rekli su nam iz …

Zbog asfaltiranja će za promet biti zatvoren dio prometnice ŽC 3041 u …

Poštovani, Obavještavamo Vas da će od 04.09. do 11.09.2023. u vremenu od 07:00 do 17:00 sati za sav promet biti zatvoren dio prometnice ŽC 3041 u pravcu Drnek – Bukevje zbog izvođenja radova asfaltiranja. U vremenu od 17:00 do 00:00...
[]

Klaf kao Rođeni: ‘Prvo pobjeda, pa onda selidba. A sad se bacamo …

U svom trenerskom debiju Dean Klafurić je s Veležom uspio pobijediti Željezničar (1-0) na domaćem terenu i pomaknuti svoj novi klub prema šestome mjestu na tablici. Gorički dvojac Klaf & Milka tek je krenuo, izazovi će se samo nizati... Ova objava Klaf kao Rođeni: ‘Prvo pobjeda, pa onda selidba. A …
[]

Na visini od 11 tisuća metara pokvario se motor aviona na letu …

Došlo je do kvara motora koji se nalazi na desnom krilu aviona, a zbog čega je isti ugašen. Sve se odvijalo na visini od 11 tisuća metara. Ova objava Na visini od 11 tisuća metara pokvario se motor aviona na letu iz Tel Aviva pa sletio u Zagreb se prvi …
[]

Hoćemo bus! Hoćete brus!

Početak je nove školske godine. Razbibrigi i nestašlucima došao je kraj. Učenici se vraćaju u školske klupe gdje ih čekaju nove obaveze, za neke možda i problemi, ali sigurno će biti lijepih trenutaka, koji nikad ne blijede jer izreka kaže da je od koljevke pa do groba najljepše đačko doba. Bilo je …
[]

Zavirite u podmorje okom svjetskog prvaka u podvodnoj fotografiji Dalibora Andresa

Svoje fotografije izložit će u Područnoj knjižnici Galženica, a moći ćete ih razgledati do 30. rujna. Ova objava Zavirite u podmorje okom svjetskog prvaka u podvodnoj fotografiji Dalibora Andresa se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Mladi vatrogasci odmjerili snage na VIII. memorijalu Tomislava Hrkovca

Jučer je ispred Vatrogasnog doma “Ivan Galeković Gale” u Mraclinu održan VIII. memorijal Tomislava Hrkovca. Na natjecanju podmlatka, djece 6-12 godina, sudjelovale su 22 ekipe, 6 ženskih i 16 muških. ...

Prijevoz učenika

       Redoslijed prijevoza učenika za ovaj tjedan nalazi se u privitku. 4. rujna 2023. polazak iz Mičevca za popodnevnu smjenu je u 13:40, a iz Velike Mlake za Mičevec u 17:40.
[]

FOTO Počela je hitna sanacija oštećenja na oteretnom kanalu Sava – Odra

Početkom kolovoza, uslijed obilnih kiša, na velikogoričkom području aktiviran je Oteretni kanal Sava – Odra, kojim je prošla iznimno velika količina vode. Povlačenjem vode, nastala su vidna oštećenja korita kanala, a iz Hrvatskih voda obavijestili su kako je riječ o uobičajenim pojavama te kako štete i nisu toliko velike u …
[]

Dječji entuzijazam na VIII. memorijalu Tomislava Hrkovca – mladi heroji pokazali svoje …

U nedjelju, 2. rujna, ispred Vatrogasnog doma “Ivan Galeković Gale” u Mraclinu, održana je osma po redu memorijalna manifestacija posvećena Tomislavu Hrkovcu. Ovo natjecanje je okupilo mlade natjecatelje uzrasta od 6 do 12 godina, a ukupno je sudjelovalo 22 ekipe – 6 ženskih i 16 muških. U ženskoj kategoriji najviše …

Kako smanjiti otpad hrane na minimum?

Svake godine 16. listopada obilježava se Svjetski dan hrane, s ciljem promicanja svijesti o problemu gladi u svijetu, ali i sigurnosti i važnosti hranjive i racionalne prehrane za sve. U povodu toga organizacija Ujedinjenih naroda za hranu i poljoprivredu (FAO) poziva građane, vlade, poljoprivrednike, korporacije i mlade diljem svijeta da …
[]

Pregledi poljoprivredne mehanizacije po naseljima Turopolja, Brega i Posavine

Stanica za tehnički pregled ORYX i ove godine provodi akciju pregleda tehničke ispravnosti traktora i traktorskih prikolica na području grada Velike Gorice i općina Orle, Kravarsko i Pokupsko. Akc...

Više od 29 tisuća učenika kreće u škole na području Zagrebačke županije

Danas je započela nova školska godina, a u školske klupe na području Zagrebačke županije sjeda više od 29 tisuća učenika i to 23063 osnovnoškolaca i 6236 srednjoškolaca. Po prvi put u školu kreću 2682 prvašića, što je identičan broj kao i prošle  godine. Tijekom ljetnih praznika, Zagrebačka županija je putem …
[]

CAC VG Trophy mnogo više od obične izložbe – edukacija, bogat program …

Na prostoru Osnovne škole Eugena Kvaternika, u organizaciji Kinološkog kluba Velika Gorica, ovog vikenda održana je međunarodna izložba pasa CAC VG Trophy. Na izložbi je prikazano više od 400 pasa, a događaj je privukao mnogobrojne posjetitelje. Izložba je imala i potporu Grada Velike Gorice, koji je uvelike pripomogao u organizaciji. …
[]

Banić, Maloča i Majstorović u idealnoj postavi 7. kola HNL-a

U idealnoj momčadi 7. kola Supersport HNL-a našla su se tri igrača HNK Gorice. Dvojica naravno ponajboljih iz utakmice s Rudešom: vratar Ivan Banić i desno krilo Valentino Majstorović te stoper Mario Maloča. Ivan Banić sa sedam je obrana treći put u šest ovosezonskih ligaških utakmica očuvao mrežu Gorice netaknutom. …
[]

Petarda Mraclina u Jastrebarskom, Jelačić poveo i primio gol u završnici, Gradići …

Nevjerojatan niz nepobjedivosti Jaske Vinogradar, koji je trajao gotovo 22 mjeseca, odnosno 49 utakmica, uz 19 uzastopnih pobjeda, prekinuli su nogometaši Mraclina, koji su nakon iznenadnog odlaska Da...
[]

Vatrogastvo u Veleševcu živi već punih 95 godina

Za vikend su proslavili ovaj veliki jubilej. Ova objava Vatrogastvo u Veleševcu živi već punih 95 godina se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Uperio pištolj u dvojicu na benzinskoj postaji

U Buzinu je jučer, oko 21:10 sati došlo do razbojništva. Riječ je o bezinskoj postaji u Ulici Bani. Kako izvještavaju iz policije, nepoznati je počinitelj prijetio zaposlenicima vatrenim oružjem. “Počinio je razbojništvo nad 23-godišnjim i 26-godišnjim zaposlenicima i otuđio novac. Materijalna šteta iznosi nekoliko tisuća eura, te slijedi daljnje kriminalističko …
[]

'Vatreno krštenje' nogometašica Gorice: Uvjerljiva pobjeda viceprvakinja Hrvatske i aktualnih osvajačica Kupa

U svom premijernom prvoligaškom nastupu nogometašice Gorice poražene su od Splita s uvjerljivih 5:0. Dvoboj s aktualnim viceprvakinjama Hrvatske i osvajačicama Kupa bio je pravo 'vatreno krštenje' za ...
[]

Na autocesti Zagreb-Sisak zapalio joj se automobil u vožnji

Nakon što je primijetila da se nešto događa, vozačica je stala, nazvala vatrogasce te s djecom izašla iz vozila. Ova objava Na autocesti Zagreb-Sisak zapalio joj se automobil u vožnji se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Gorička policija intervenirala na zahtjev GČ Pleso: Par vozača kažnjeno, a ovo …

Prije manje od dva mjeseca pisali smo o prometnoj situaciji u Gradskoj četvrti Pleso koja je, po riječima stanovnika i članova Mjesnog odbora, nesnosna. Nekoliko je razloga koje su nam tada naveli, a zbog kojih se brinu za sigurnost djece i ostalih u prometu u svom kvartu. Istaknuli su nam …
[]

Velika Gorica ima svoju Iron Woman! Vedrana Janjić popela se u Austriji …

Utrku je završila nakon 10 sati 59 minuta i 40 sekundi, što je bilo dovoljno za prvo mjesto u kategoriji W40-44. Ova objava Velika Gorica ima svoju Iron Woman! Vedrana Janjić popela se u Austriji na pobjedničko postolje se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Održano 32. velikogoričko zahvalno pješačko hodočašće Majci Božjoj Bistričkoj

U subotu u 5 sati ispred župne crkve Navještenja Blažene Djevice Mariju u Velikoj Gorici vjernici iz triju velikogoričkih ali i iz župa velikogoričko - odranskog dekanata kao i iz susjedne Sisačke ...
[]

FOTO U obnovu i opremanje Galerije Galženica uloženo oko 85 tisuća erua

U novu umjetničku sezonu kreće u novom ruhu. Ova objava FOTO U obnovu i opremanje Galerije Galženica uloženo oko 85 tisuća erua se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Općina Kravarsko će proslaviti svoj dan uz bogati program

U nedjelju, 17. rujna, Općina Kravarsko proslavit će svoj dan. Uz svečanu sjednicu Općinskog vijeća Općine Kravarsko, pripremaju još aktivnosti u kojima će moći uživati svi posjetitelji i gosti. Dan će početi polaganjem vijenaca poginulima za Republiku Hrvatsku od 10:30 sati, nakon čega slijedi sveta misa u novoj, obnovljenoj župnoj …
[]

Lov na tartufe, letenje, jahanje… I na ovogodišnjoj Žirovini brojne aktivnosti za …

Uživanje u Turopoljskom lugu poseban je doživljaj krajem ljeta, baš kada nas čeka ovogodišnja Žirovina u organizaciji Plemenite opčine turopoljske. Ove godine će se druženje uz brojne aktivnosti održati u subotu, 9. rujna. Ovo događanje za cilj ima pokazati bogatstvo šuma u našoj okolini te potaknuti građane na boravak u …

Svetonedeljska fišijada

Turistička zajednica Svete Nedelje i Športsko-ribolovno društvo Rak organizirali su, na obalama jezera Rakitje, tradicionalnu Svetonedeljsku fišijadu. Natjecateljski fiš-paprikaš pripremao se u gotovo pedesetak lončića. „Veliki je ovo gastro događaj, ekipe dolaze gotovo iz cijele Hrvatske“, komentirao je gradonačelnik Svete Nedelje Dario Zurovec, rekavši da su svetonedeljska jezera prekrasno područje …
[]

Povodom obilježava Hrvatskog olimpijskog dana pogledajte nastupe goričkih sportskih klubova te uživajte …

Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice pripremila je program povodom obilježavanja Hrvatskog olimpijskog dana. Manifestacija će se održati u petak s početkom u 11 sati u parku pored Muzeja Tur...
[]

Policija tijekom vikenda nije zaustavila niti jednog pijanog vozača, ali ih je …

Tijekom vikenda na goričkom području policija je pojačano nadzirala promet. Zabilježeno je 20 prometnih prekršaja. Čak 17 vozača prekoračilo je dozvoljenu brzinu kretanja, jedan je prošao na crveno sv...
[]

Nataša Janjić postala IronWoman! Prošla je triatlon od 226 kilometara i završila …

Članica Maraton kluba Velika Gorica Nataša Janjić postigla je odlične rezultate u Austriji i postala IronWoman! Riječ je o svjetski poznatom triatlonu čije samo završavanje je već poseban pothvat. Janjić je triatlon od ukupno 226 kilometara, što uključuje 3,8 km plivanja, 180 kilometara bicikliranja i 42,2 km trkačkog maratona prošla …
[]

Održava se izložba “Velikogorički sport” povodom Hrvatskog olimpijskog dana

Zajednica športskih udruga Grada Velike Gorice i ove godine obilježava Hrvatski olimpijski dan i time se pridružuje mnogobrojnoj olimpijskoj obitelji u obilježavanju ovog značajnog datuma kao spomena na dan utemeljenja Hrvatskog olimpijskog odbora koji se obilježava 10. rujna. Obilježavanje Hrvatskog olimpijskog dana biti će u petak, 08. rujna od 11:00-14:00 …
[]

Uspješan početak sezone: Sedam medalja za ekipu iz Karate kluba Velika Gorica

Ovaj tjedan u klubu kreće grupa 'Karate vrtić' i 'Početnici', a upisi će trajati cijeli rujan i listopad. Ova objava Uspješan početak sezone: Sedam medalja za ekipu iz Karate kluba Velika Gorica se prvi puta pojavila na cityportal.hr.
[]

Gotovo pa idealno – vikend bez pijanih vozača, no i dalje brojne …

Tijekom vikenda, od 1. do 4. rujna, provedena je akcija „Pojačan nadzor vozila i vozača u dane vikenda“, te je tom prilikom na području Velike Gorice utvrđeno 19 ciljanih prekršaja: 17 prekršaja prekoračenje brzine kretanja vozilom jedan prekršaja nekorištenja sigurnosnog pojasa za vrijeme vožnje jedan prekršaj prolazak na crveno svjetlo …
[]

Danas počinje škola! Policija objavila savjete roditeljima, vozačima i djeci

Tijekom prvih sedam mjeseci 2023. godine na području Policijske postaje Velika Gorica u prometnim nesrećama nije bilo poginule djece, a ukupno je stradalo osmero djece, od kojih je jedno bilo teško ozlijeđeno. Od ukupno lakše ozlijeđene djece šestero su bili putnici ili pješaci. Policijska postaja Velika Gorica najavljuje i ove …
[]

Oprez, između čvora Buševec i naplatne postaje Mraclin požar vozila

Iz HAK-a su jutros obavijestili kako je prije 7 sati došlo do zapaljenja vozilu na autocesti A11 na 16.km između čvora Buševec i naplatne postaje Mraclin u smjeru Zagreba. Vozi se uz ograničenje brzine 60 kilometara na sat, te kroz jednu prometnu traku.   Objava Oprez, između čvora Buševec i …
[]

Vozilo u kvaru na A11 kod čvora Buševec, vozi se jednom trakom

Vozilo u kvaru je na autocesti A11 Zagreb-Sisak na 16. km, između čvora BUŠEVEC i naplatne postaje MRACLIN, u smjeru Zagreba. Vozi se jednim trakom uz ograničenje brzine 40 km/h, izvještava Hrvatski autoklub. Objava Vozilo u kvaru na A11 kod čvora Buševec, vozi se jednom trakom pojavila se prvi puta …
[]

Mraclin prekinuo niz Jaske od 49 utakmica bez poraza

Kako su napisali Jaskanci na Facebooku, nakon 22 mjeseca, odnosno 662 dana ili 49 utakmica u nizu neporaženosti, porazio ih je Mraclin. Mraclinska momčad već u prvoj dionici riješila je pobjednika. Dianežević je najprije pogodio iz igre te iz slobodnog udarca pet minuta poslije. U smiraj poluvremena sudbinu Jaskanaca zapečatio …
[]

Požar vozila na autocesti A11: Brzina je ograničena na 60 km/h i …

Kako izvještava Hrvatski autoklub na autocesti A11 na 16. kilometru između čvora Buševec i naplatne postaje Mraclin izbio je požar na vozilu. Upozorili su kako je na tom dijelu autoceste brzina ograni...
[]

Drugi vikend zaredom nitko nije uhvaćen pijan za volanom

Od petka do nedjelje tijekom vikenda gorička policija provela je akciju „Pojačan nadzor vozila i vozača u dane vikenda“. Utvrđeno je 19 ciljanih prekršaja: – 17 prekršaja prekoračenje brzine kretanja vozilom – 1 prekršaja nekorištenja sigurnosnog pojasa za vrijeme vožnje – 1 prekršaj prolazak na crveno svjetlo “Za vrijeme provođenja …
[]

U Motovunskoj šumi započela sezona lova na tartufe. Ekipe stižu iz Slovenije, …

Lavež pasa odjekuje dolinom Mirne. Pouzdan je to znak da je započela sezona istarskog bijelog tartufa, Tuber magnatum pico, najskuplje podzemne gljive na svijetu. Udruga tartufara »Istra«, taj je za nju važan datum već tradicionalno obilježila prvim ovosezonskim […] Objava U Motovunskoj šumi započela sezona lova na tartufe. Ekipe stižu …
[]

U četvrtak bez struje Čička Poljana i Sop Bukevski

Hrvatska elektroprivreda najavila je nastavak redovnih radova na opskrbnoj mreži električnom energijom. Iz velikogoričkog pogona Hrvatske elektroprivrede javljaju da u četvrtak neće biti struje u sljedećim mjestima. Od 8 do 11 sati struje neće biti u ČIČKOJ POLJANI od kč. br. 30-43 (MAREKOVIĆI). Od 12 do 15 sati bez električne …
[]

Goričke učiteljice savjetuju na početku školske godine: Roditelji, djeca su vaše ogledalo, …

Nova školska godina počinje danas, uzbuđeni su djeca i roditelji. Puno je pitanja pogotovo ako je riječ o djeci koja tek kreću u školu, ali i onih malo starijih koji... Objava Goričke učiteljice savjetuju na početku školske godine: Roditelji, djeca su vaše ogledalo, posvetite im se jer ste vi njihov …